Apprendre la langue arménienne et la transmettre à la prochaine génération
02/14/2023
Berend Booms, un étudiant néerlandais de l’UVA et sa femme ont décidé ensemble que leurs deux enfants seraient bilingues. Étant d’origine arménienne, sa femme a commencé à leur parler arménien à la maison. Grâce à cela, Berend a acquis une compréhension de base de la langue arménienne, mais il a voulu approfondir ses connaissances , d’autant plus que son fils aîné a commencé à le surpasser en connaissances.
Voici ce que Bernard dit au sujet de son expérience à l’UVA.
J’ai le plaisir de participer depuis quelques semaines au cours débutant d’arménien occidental. En tant que créateur de contenu pour une société de logiciels, j’apprécie vraiment tout le travail acharné qui a été consacré à la réalisation de ce cours et du matériel qu’il contient.
Apprendre une langue est avant tout amusant, et l’Université Virtuelle Arménienne de l’UGAB a vraiment réussi à saisir cet aspect de l’apprentissage par la manière dont le cours est offert. Les supports pédagogiques sont variés et de qualité. J’aime particulièrement la transition en douceur de l’introduction de l’alphabet arménien et de l’explication à la translittération et à la traduction pour ceux qui ne sont pas familiers avec les lettres et qui apprennent la langue depuis le début.
Il est incroyable qu’avec cette approche nous puissions apprendre la plupart du matériel pédagogique, y compris les dialogues(en anglais et en translittération). Les exercices permettent d’évaluer la compréhension de la langue et la capacité de l’étudiant dans certaines compétences clés telles que la lecture, l’écriture et l’expression orale.
Le cours est bien indexé et montre ma progression actuelle par leçon, ce que j’aime beaucoup.
De plus, j’ai un bloc-notes où je peux écrire tous les commentaires et questions que je veux poser à mon instructrice.
L’échange avec mon instructrice est tout simplement merveilleux. Je me sens vraiment motivé non seulement pour suivre les cours, mais aussi pour participer à des événements socioculturels et pratiquer la langue avec mes camarades de classe.
J’ai hâte de progresser dans le matériel pour améliorer ma compréhension et ma maîtrise de cette langue incroyable.